Jei tu būtum našlaitis, ką pasirinktum:
našlaitį
ar abortą?
Sidro namų taisyklės
John Irving. - Vilnius : Alma littera, [2005]. - 758p.
Sidro namų taisyklės – tos, kurių niekas
neskaito, nors kasmet jos bus pakabinamos, perrašomos. Tai taisyklės, kurioms
lemta būti laužomoms...
Knyga daugiau apie išgyvenimo
taisykles... Apie išgyvenimą būnant lašeliu moters kūne, išgyvenimą
pasirenkant sprendimą neauginti, bet gimdyti lašelį, ar jį ignoruoti ir
atsisakyti; apie gyvenimą, kai esi nei našlaitis, nei aborto auka.
Apie gyvenimą, kai atlieki uždraustą Dievo
darbą; apie sunkias mintis, kai tavo darbas net ir patenkindamas kitų
poreikius, pageidavimus, vis vien bus savotiškos nelaimės kitam suteikimas: pasekmė
arba sužalota moters dvasinė būsena ir tam tikra žmogžudystė, arba nuo pat
gimimo kito pasmerkimas būti našlaičiu.... O darbas atliekamas tik su
geriausiais ketinimais, ir – kuo profesionaliau...
Apie išgyvenimą būnant našlaičiu, nors ir
turi bent jau mamą, apie gyvenimą, kai našlaitis esi tėvų mintyse. Apie
troškimą gyventi, troškimą suteikti visavertį gyvenimą kitiems, apie seksą,
kuris nieko neturi bendro su meile, apie jo pasekmes, apie tėvišką meilę
nebūnant tėvu, apie meilę kurią galiausiai sunku nuslėpti, bet taip pat sunku
ir pripažinti. Apie troškimą išvykti iš ten, kur yra tavo namai, apie svajones
ir jų išsipildymą, ir apie tai, jog galiausiai neįmanoma toli pabėgti nuo savo
šaknų, nuo tų, kurie tave užaugino... Apie išgąstį, kai pasijunti esąs mylimas
motiniška meile ne motinos....
Apie nuolatinį savęs stabdymą – veiksmuose,
noruose; apie nuolatinį „palauk ir pažiūrėk, kas bus“... Apie begalinį tikėjimą
ir laukimą: kažko, tikėtina – kažko geresnio.... Tačiau tuo pat metu apie vienintelį
troškimą – kad gyvenimas tekėtų įprastine vaga....
Taisyklių mintys;
„Niekas negali žmonių apsaugoti. Juos galima tik mylėti.“ (p.723)
„Ar
žmogus turi jaustis kaltas, jeigu jam pasisekė?“ (p.26)
„Čia, Sent Klaude, - rašė Vilburis Larčas, - mes ilgainiui pamilstame tuos, su kuriais sunku.“ (p.745)
„Homeras Velzas troško šeimos, tačiau nebuvo
išmokytas prisitaikyti prie gyvenimo šeimoje.“ (p.609)
„Ar įmanoma kada aiškiau pajusti meilę, -
galvodavo Homeras, - negu tada, kai žadini vaiką iš ryto? Ir meilę, ir kaltę.“
(p 609)
„Galimybė
juk ir yra viskas, ką turime, argi ne? Ir ore, ir po vandeniu, ir čia, nuo pat
tos akimirkos, kai gimstame.
Arba
nuo tos akimirkos, kai negimstame.“ (p.465)
„Meilė
– ne ką saugesnis dalykas negu koks virusas.“ (p.512)
„Laisvė
– pavojingiausia našlaičio iliuzija.“ (p.303)
„Ką reikia daryti, kai atpažįsti blogį?“ (p.389)
„Kai našlaitis prislėgtas, jam noris meluoti. Meluodamas bent jau esi labai užsiėmęs, turi nuolat būti viskam pasirengęs, nes staiga pasijunti atsakingas už tai, kas nutiko dėl tavo melo. Kai meluoji, turi būti budrus, negali užsimiršti, kad tavo melas neišaiškėtų. Našlaičiai patys nepasirenka savo likimo; juos sunkiausia įtikinti, kad ir kitų žmonių gyvenimas kartais pakrypsta ne taip, kaip jie norėtų.
„Kai našlaitis prislėgtas, jam noris meluoti. Meluodamas bent jau esi labai užsiėmęs, turi nuolat būti viskam pasirengęs, nes staiga pasijunti atsakingas už tai, kas nutiko dėl tavo melo. Kai meluoji, turi būti budrus, negali užsimiršti, kad tavo melas neišaiškėtų. Našlaičiai patys nepasirenka savo likimo; juos sunkiausia įtikinti, kad ir kitų žmonių gyvenimas kartais pakrypsta ne taip, kaip jie norėtų.
Kai meluoji, manaisi galįs kai ką nulemti savo gyvenime. Našlaičius nuolat ima pagunda meluoti. Aš tai žinau, - toliau rašė daktaras Larčas. – Žinau, nes ir pats jiems meluoju. Man patinka meluoti. Kai meluoji, jautiesi apgavęs likimą – ir savo, ir visų kitų.“ (p. 433)
„Tos
nelaimingos moterys, kurios čia gimdo, jau būna tikrai nelengvai
apsisprendusios; būtų negerai, jei vėliau jos turėtų apsispręsti dar kartą. Negana
to, beveik visada reikia stengtis apsaugoti našlaičius nuo pagundos ieškoti
savo biologinių tėvų; dažniausiai nieku gyvu negalima leisti, kad našlaičiai
juos surastų.“ (p.127)
„…
našlaičiams tokie slapti žaidimai patinka. Pavyzdžiui, vienas iš seniausių
našlaičių žaidžiamų žaidimų yra be jokio pagrindo manyti, kad tėvai nori juos
susigražinti – kad tėvai jų ieško.“ (p.110)
„Kartais
moteris tiesiog negali prisiversti nutraukti nėštumo, ji jaučia, kad kūdikis
jau yra kūdikis – nuo pat pirmos kruopelytės – ir kad ji turi jį pagimdyti,
nors iš tikrųjų jo nenori ir negali juo rūpintis; tada ji ateina pas mus ir čia
pagimdo savo kūdikį. Ir palieka jį mums. Ji pasikliauja mumis; tikisi, kad
surasime jam namus.[…] Ji pagimdo našlaitį.“ (p.99)
„Šiems
žmonėms manęs reikia, bet jie vis tiek manęs nekenčia.“ (p. 89)